CO129-260 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1893 [9-12] — Page 303

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sangster the deputy Registrar asked me for the Suit in question, I endorsed it, paid, and handed the suit to Ms Sangster.

Enclosure Ź

Officer Administering the Government to Chief Justice.

Aberrat No. 150.

Portinquere Clerk from des Denson's apprentice asked me for receipt for his master to sign in order to effect the conveyance of the above suit out of court, I gave what he wanted and paid the money to des Deacon's Shroff about 20 minutes later.

87.

I went home.

Lenny Fran Court Shop

Sir,

301 Government House, Hong Kong, 4th November 1896,

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of our instant reporting the circumstances under which Case No. 1164 of 1895 was excluded from the Summary Jurisdiction official cause list for last Friday week, and the minutes by the Registrar and letters of explanation from certain officers of the Court in reference to the exclusion of the case.

2. It appears from these papers that it was the duty of Mr. Sales to prepare and submit a correct list for the Registrar's signature on the previous Thursday to be posted to the Court House door by 4 p.m. on that day; owing to Mr. Sales' absence Mr. Raimian prepared an incorrect list to which the Registrar's signature was obtained, and delayed the posting of the list until the following morning; and that Mr. Brown was cognizant of the alteration of the list, and the Broker of the Court guilty of certain irregularities in connection with the part payment of the amount including costs due in the case in question. It is not quite clear who is responsible for seeing that these lists are posted in proper time, though I gather that Mr. Sales is supposed to be responsible: in future the responsibility should be definitely...

Edit History

2026-05-27 05:44:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sangster the deputy Registrar asked me for the Suit in question, I endorsed it, paid, and handed the suit to Ms Sangster. Enclosure Ź Officer Administering the Government to Chief Justice. Aberrat No. 150. Portinquere Clerk from des Denson's apprentice asked me for receipt for his master to sign in order to effect the conveyance of the above suit out of court, I gave what he wanted and paid the money to des Deacon's Shroff about 20 minutes later. 87. I went home. Lenny Fran Court Shop Sir, 301 Government House, Hong Kong, 4th November 1896, I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of our instant reporting the circumstances under which Case No. 1164 of 1895 was excluded from the Summary Jurisdiction official cause list for last Friday week, and the minutes by the Registrar and letters of explanation from certain officers of the Court in reference to the exclusion of the case. 2. It appears from these papers that it was the duty of Mr. Sales to prepare and submit a correct list for the Registrar's signature on the previous Thursday to be posted to the Court House door by 4 p.m. on that day; owing to Mr. Sales' absence Mr. Raimian prepared an incorrect list to which the Registrar's signature was obtained, and delayed the posting of the list until the following morning; and that Mr. Brown was cognizant of the alteration of the list, and the Broker of the Court guilty of certain irregularities in connection with the part payment of the amount including costs due in the case in question. It is not quite clear who is responsible for seeing that these lists are posted in proper time, though I gather that Mr. Sales is supposed to be responsible: in future the responsibility should be definitely...
Baseline (Original)
Sangster the deputy Registrer me for the Suit in question, asked me I endorsed it, paid, and handed the suit to Ms Sangster. Enclosure Ź Officer Auministering the Government to Chief Justice. Aberrat No. 150. of the same day (274) Portinquere Click from des Denson's Appres me for L w and asked receipt for his master to sign in order tought the unvey of the above suit mout of count, ل gave what he wanted and paid the money to des Deacon''s Shroff about 20 minutes lates. 87. I home. Lenny Fran Court Shopf Sir, 301 Goverment House, Hong Hon, 4th. November 1696, I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of oru. instant reporting the circumstances Cu- wer which Case No. 1164 01 1395 was excluded from the Summary Jurisuiction orticial cause list tor last Frily week, aill minute by the Registrar and letters 01 expla- nation from certain 01licers of the Court in reverence to Lorwarding the 2. exclusion of the case. It appears from these papers that it was the duty 01 Mr. Sules to prepare and submit a correct list for the Registrar's signature on the previous Thursday to be posTEL 0 the Court House Loor by 4 p... on tuut pay; CAMG by Mr. Sules' allowance Mr. Raimian prepared an incorrect list to which the Registrar's signature was obtained, an, delayed the posting of the list until the 1ollowing morning; and that Mr. Brown web Cumizant 01 the alteration of the list, and the Brofi of the Court guilty of certain irregularities in connection with the part payment or the amount including costs que in the ease in question. It is not quite clear who is responsible for seeing that these lists are posted in proper time, though I gather that Mr. Sales is suppose to be responsible: in future the responsibility should be vë- finitely
2026-05-27 05:44:24 · Baseline
View content

Sangster the deputy Registrer

me for the Suit in question,

asked me

I endorsed it, paid, and handed

the suit to Ms Sangster.

Enclosure Ź

Officer Auministering the Government to Chief Justice.

Aberrat

No. 150.

of the same day (274)

Portinquere Click from des Denson's

Appres

me for

L

w and asked

receipt for his master

to sign in order tought the unvey of the above suit mout of count,

ل

gave

what he wanted

and paid the money to des Deacon''s Shroff about 20 minutes

lates.

87.

I home.

Lenny Fran

Court Shopf

Sir,

301

Goverment House,

Hong Hon, 4th. November 1696,

I have the honour to acknowledge the receipt of

your letter of oru. instant reporting the circumstances Cu-

wer which Case No. 1164 01 1395 was excluded from the Summary

Jurisuiction orticial cause list tor last Frily week, aill

minute by the Registrar and letters 01 expla-

nation from certain 01licers of the Court in reverence to

Lorwarding

the

2.

exclusion of the case.

It appears from these papers that it was the duty

01 Mr. Sules to prepare and submit a correct list for the

Registrar's signature on the previous Thursday to be posTEL

0 the Court House Loor by 4 p... on tuut pay; CAMG by Mr.

Sules' allowance Mr. Raimian prepared an incorrect list to

which the Registrar's signature was obtained, an, delayed

the posting of the list until the 1ollowing morning; and

that Mr. Brown web Cumizant 01 the alteration of the list,

and the Brofi of the Court guilty of certain irregularities

in connection with the part payment or the amount including costs que in the ease in question. It is not quite clear who is responsible for seeing that these lists are posted in proper time, though I gather that Mr. Sales is suppose to be responsible: in future the responsibility should be vë-

finitely

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.